3.1.12. Los estilos o
normas de citación (redacción, descripción bibliográfica)
3.1.12.a. Objetivo:
Fuente: Citaciones y Estilos de Formateo. En: investuleam.pbworks.com.
Disponible en: http://investuleam.pbworks.com/f/1502986474/estiloak.jpg
3.1.12.1. Los
estilos bibliográficos en el trabajo investigativo
Los estilos o normas de
redacción bibliográfica, son "estilos científicos" no son estilos
"literarios", sino estilos de edición, es decir modos de estructurar
los contenidos, forma de redactar los artículos científicos, la presentación,
organización del contenido[1], formas de hacer
abreviaturas, de presentar cuadros y documentos adjuntos, formas de hacer las
citas bibliográficas y listas de referencias. Por eso se afirma que las citas
bibliográficas dependen de cada estilo científico.[2]
Esta estructuración y
uniformidad rigurosa que se obtiene al aplicar un estilo de redacción
referenciación, es lo que le confiere el grado de cientificidad y
profesionalismo al trabajo investigativo y en ello radica la importancia de su
conocimiento y dominio por parte de cualquier investigador.
3.1.12.2. Origen y variedad de los estilos internacionales
En general, se
considera que las "citas" son las llamadas que hay en un texto a
otros documentos. Los documentos citados se suelen especificar con más detalle
en las "referencias bibliográficas".
Los documentos de los
que se pueden hacer citas son múltiples. Las formas que pueden tener las citas y
referencias también lo son. Dependiendo de qué tipo de documento se cite, las
normas deciden qué datos del documento se deben utilizar.
Existen normas
internacionales y nacionales para la correcta elaboración de citas y
referencias bibliográficas. Pero además existen normativas particulares de
comunidades científicas que desarrollan específicamente esas normas generales y
las adaptan a sus publicaciones.
Dependiendo del tipo de
trabajo, de la publicación o de la comunidad científica con la que se trabaja,
la cita debe ajustarse a unas normas determinadas, a un "estilo de
citas". En general estas recomendaciones aparecen en el apartado
"normas para los autores" de cada comunidad de publicaciones
científicas.
3.1.12.3. Principales estilos bibliográficos
Ahora lejos de incluir
la totalidad de los estilos existentes, listamos en esta tabla los más reconocidos
y sus áreas de influencia:
Cuadro
9: Principales estilos de citas y referenciación bibliográfica
Fuente: Elaboración propia
3.1.12.4.
Gestores bibliográficos y estilos literarios
Los estilos
bibliográficos, en cuanto estilos de edición, son rigurosos al establecer la
forma de redactar los artículos científicos, la presentación, organización del
contenido, formas de hacer abreviaturas, de presentar cuadros y documentos
adjuntos, formas de hacer las citas bibliográficas y listas de referencias. En
el marco de estas exigencias metodológicas, la variedad de normas de redacción
bibliográfica, pueden llevar al investigador a incurrir en fraude o
deshonestidad académica.
Los gestores
bibliográficos ayudan a evitar el fraude académico. Al facilitar el trabajo de
citar y elaborar bibliografías correcta y automáticamente, evita caer en
deshonestidad académica, lo que redunda en un uso ético de la información y
desarrollo de la integridad académica del investigador.
3.1.12.5.
Manuales de estilos bibliográficos
Se sugiere consultar el siguiente Manual de citas y
referencias bibliográficas, para los estilos: APA, Chicago, IEE, MLA y Vancouver[1],
como también el texto Principales estilos
de citas bibliográficas
Infografía aplicación de normas APA
Una interesante guía sobre los aspectos básicos del estilo APA, es
accesible desde el siguiente vínculo (se recomienda una rápida evaluación): http://contenidos.ulima.edu.pe/bibliofiles/gsu/Guias_tutoriales/citas_referencias_apa.pdf
Para efecto de
redacción científica con vista a la publicación, se sugiere acceder a la “Guía
para publicar documentos académicos” a través de este vínculo: http://contenidos.ulima.edu.pe/bibliofiles/gsu/Guias_tutoriales/guia_publicar_doc_academicos.pdf
[1]
«Principales
estilos de citas», 1.
[2]
Acosta,
«Principales estilos de citas bibliográficas | Infobiblio», s.p.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por interactuar con el contenido y demás participantes de esta página.